روعه الاختيار يسلموو واهديكم باقية الاغنيه
كلمات الانجلش
Did I have to I do not love you?
If you know so that we Sntolm
Why among all the love existing in the world
For our love to be too harsh?!
....
Did not have to Atmanaki?
Because Tmai hurting in your love ..
All Maaliki to do is Nciani .. That's all
In place of our meeting last
I tell you .. Thanks
....
'll Let you you go, as Ordti
Will live with a smile .. as if you are happy
So that you can live so
So that you can forget for one day
If this is for you if I will try
....
Your love is a sin too!!
No matter how many times I made away .. it will not deleted
I feel resentful of those encountered Elly lead us to the meeting
Say they know that I'm Machristsal
So why would I want to send you
....
'll Let you you go, as Ordti
Will live with a smile .. as if you are happy
So that you can live so
So that you can forget for one day
If this is for you if I will try
....
When I saw you leave, I could not say anything
It seemed like I had become a burden Aliki
Because I lacked the very happiness
كلمات بالعربي
لـو كـنــتي.. تـحبـيننـي؟!
هل كان يجب علي انا لا أحبكِ ؟
لو كنت اعلم بأننا سنتألم هكذا
لماذا من بين كل الحب الموجود في العالم
على حبنا ان يكون قاسيا جدا ؟!
....
هل كان يجب علي أن لا اتمناكـي ؟
لأن طمعي في حبك ..يؤلمك
كل ماعليكي فعله هو نسياني ..هذا كل شئ
وفي مكان لقائنا الاخير
أقول لكِ .. شكراً
....
سأترككِ تذهبين, كما أردتي
سوف أعيش مبتسماً..كما لو كنت سعيداً
بحيث يمكنكِ أن تعيشي هكذا
بحيث يمكنكِ النسيان ليومٍ واحد
اذا كان هذا لأجلك اذاً سوف احاول
....
حبك هو اثم كبير جداً !!
لايهم كم مرة ألقيتهـ بعيداً ..فهو لن يمحى
أشعر بالاستياء من تلك المصادفة اللي تقودنا الى اللقاء
يقولون بانهم يعلمون انا هذا ماسيحصل
اذن لماذا يرغبون في ارسالك لي
....
سأترككِ تذهبين, كما أردتي
سوف أعيش مبتسماً..كما لو كنت سعيداً
سأترككِ تذهبين, كما أردتي
سوف أعيش مبتسماً..كما لو كنت سعيداً
بحيث يمكنكِ أن تعيشي هكذا
بحيث يمكنكِ النسيان ليومٍ واحد
اذا كان هذا لأجلك اذاً سوف احاول
....
عندما رأيتكِ تغادرين , لم أستطع أن أقول شيئا
بدا الأمر وكأنني قد أصبحت عبئاً عليكي
وذلك لأنني أفتقر جدا لسعادتك
نصافحكم والحب اكفنا.لنهديكم أجمل معانينا..ونغرف من همس الكلام أعذبه .ومن قوافي القصيد أجزله.. ومن جميل النثر .. 
موضوع: When I SAW YOU 
الأحد نوفمبر 04, 2012 10:37 pm
